Wegweiser für werdende Eltern in Englisch und Arabisch

Die Broschüre „Kinder – Wegweiser für werdende und junge Eltern im Landkreis Bernkastel-Wittlich“ ist ein Informationsangebot für Familien und Teil des Kinderschutzkonzepts des Landkreises Bernkastel-Wittlich. Der Wegweiser liefert Adressen und weitere Kontaktdaten sowie erste Informationen zu Hebammen, Ärzten, Beratung für Familien und weitere Hilfen für den Start ins neue Leben.

Nach Hinweisen aus dem Netzwerk Kinderschutz „Guter Start ins Leben – Erziehungskompetenz stärken!“ wurde die Anregung zur Übersetzung für neue Mitbürger umgesetzt. Damit wird gleichzeitig die Netzwerkarbeit unterstützt und werdende Eltern mit wichtigen Erstinformationen versorgt, die die deutsche Sprache noch erlernen, aber Arabisch oder Englisch beherrschen.

Die überarbeitete Neuauflage ist ab sofort online auch als Übersetzung in Englisch und in Arabisch auf der Internetseite der Kreisverwaltung unter http://www.bernkastel-wittlich.de/?id=48. Die deutschsprachige Ausgabe der Broschüre ist auch gedruckt erhältlich.

Weitere Informationen gibt es bei Stephan Rother von der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich, Tel.: 06571 14-2220, E-Mail: Stephan.Rother[at]Bernkastel-Wittlich.de.