Einreise Tiere aus der Ukraine

Geflüchtete aus der Ukraine können mit ihren Heimtieren bis auf weiteres unter erleichterten Bedingungen aus der Ukraine nach Deutschland einreisen. Nach der Einreise (wenn der Zielort in Deutschland ist) ist aber grundsätzlich eine Genehmigung für die Einreise des Tieres erforderlich.

До подальшого повідомлення біженці з України можуть в’їхати в Німеччину з України зі своїми домашніми тваринами на більш легких умовах.  Однак після в’їзду (якщо місце призначення знаходиться в Німеччині), для в’їзду тварини в країну потрібен дозвіл.

Für Tiere, die im Landkreis Bernkastel-Wittlich angekommen sind, erfolgt die Erteilung der Genehmigung durch das Veterinäramt bei der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich.

Для тварин, які прибули в район Бернкастель-Вітліх, дозвіл видається ветеринарним офісом при районній адміністрації Бернкастель-Вітліх.

Bitte schicken Sie daher den beigefügten Antrag ausgefüllt an veterinaeramt[at]bernkastel-wittlich.de

Тому, будь ласка, надішліть додану заявку, заповнену до veterinaeramt[at]bernkastel-wittlich.de

Falls vorhanden, senden Sie uns bitte Fotos und/oder Kopien aller Seiten des Impfausweises.

Якщо є, надішліть нам фотографії та/або копії всіх сторінок картки щеплень.

Hinweise:

• Bis zur Erteilung der Genehmigung muss das Tier in Isolation, d.h. mit so wenig Kontakt zu anderen Tieren und Menschen wie möglich gehalten werden.
  До отримання дозволу тварина має триматися в ізоляції, тобто якомога менше контактувати з іншими тваринами та людьми.
• In der Genehmigung erhalten Sie weitere Anweisungen zur Haltung Ihres Tieres, die von Ihnen unbedingt zu beachten sind
  У дозволі ви отримаєте подальші інструкції щодо утримання тварини, яких ви повинні дотримуватися

• Achten Sie besonders auf Hygienemaßnahmen.
  Зверніть особливу увагу на заходи гігієни

• Achten Sie auf Verhaltensauffälligkeiten Ihres Tieres
  Зверніть увагу на поведінкові проблеми вашої тварини

• Fragen Sie in der Unterkunft, wie Sie dort Tiere halten dürfen
  Запитайте у житло, як вам дозволено утримувати тварин

• Informationen erteilt das Veterinäramt bei der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich Tel. 06571/14-2354
  Інформацію можна отримати у ветеринарній службі при районній адміністрації Бернкастель-Віттліх Тел.: 06571/14-2354